--- english version below ---

Am 17. April ist es endlich wieder soweit – das alljährliche PBTQ findet statt!

Erlebt eine Kombination aus dem Besten eines Konzertes und dem Besten, das ein Tanzabend zu bieten hat. Live Musik, kühle Drinks, heisse Tanzshows, Tombola, Workshops und noch vieles mehr – an diesem Abend wird es euch an nichts fehlen!

Voller Tatendrang oder etwas knapp bei Kasse? Kein Problem – wir suchen fleissige Helfer, die uns vor, während und nach dem Vergnügen zur Hand gehen. Als Gegenleistung bezahlt ihr natürlich keinen Eintritt und bekommt auch noch einen Getränkegutschein obendrauf. Interesse geweckt? Dann so schnell wie möglich bei uns melden, unter praesident@tq.vseth.ch!

Eintritt: 20 CHF / 15 CHF (mit Legi)

Dresscode: casual

https://www.facebook.com/events/1566427010279188/
www.polyband.ch


The time has come: on April 17th the Polyband and TQ invite you to dance at the annual PBTQ!

Look forward to the ultimate combination of concert and dance party with live music, cool drinks, hot dance acts, tombola, workshops and much more!

For the motivated or thrifty amongst you – we are still looking for helpers to support us during the preparation and execution of the event, as well as for the final clean up ;). Free entry and a drink voucher will be the rewards for your trouble! Interested? Contact us via praesident@tq.vseth.ch

price: 20 CHF / 15 CHF (with Legi)

dresscode: casual

https://www.facebook.com/events/1566427010279188/
www.polyband.ch